close
Изучение иностранного языка

Как правильно выбрать учебник английского и любого иностранного

Роль учебника в изучении языка невероятна важна. Многие считают, что учитель - самое важное, поскольку именно за преподавателем остается задача рассказать и вложить в голову. Это правда, но учебник – это каркас, который определяет направление движения: какие учить темы, какому учебному плану следовать. Без учебника тяжело учиться, поскольку предстоит самостоятельно определять тему и задания.

Критерии выбора учебника по иностранным языкам, если вы изучаете самостоятельно или с репетитором:

  1. Издательство

    Англоязычное издательство – это хорошо. Если учебник издан в нашей стране, то трижды подумайте перед покупкой. Дело в том, что если учебник издан в англоязычной стране, то книга будет на английском. Пояснения и другие инструкции идут на изучаемом языке. Например, через несколько занятий мы даже не будем задумываться, что Read and translate – это прочитайте и переведите. Инструкция на русском притормаживает этот процесс.

    Не забывайте, что учебники составляют лингвисты, которые стараются упростить и сократить учебные материалы. Зачастую это приводит к опечаткам и неточностям. Если вы находитесь на невысоком уровне в изучении языка, то можете воспринять это как данность. Во время урока учитель может подсказать, но в случае самостоятельного изучения вы можете не заметить ошибку или подумать, что речь идет об исключении из правил.

  2. Дополнительные материалы

    Дополнительные материалы - это экосистема, в которой работает учебник. Речь может идти о рабочей тетради для выполнения упражнений или даже сайте. Подобный набор помогает практиковать навыки. Ведь учебник в данном случае выступает в роли учителя, а дополнительные материалы – это возможность практики.

    Разумеется, вы можете обойтись без дополнительных материалов. Но идея в том, что чем чаще и в разных вариациях вы используете язык, тем лучше вы запоминаете изученное. Чем лучше и чаще вы пропишите, проговорите и прослушаете, тем лучше вы будете осознавать как использовать язык.

  3. Цена

    Понятно, что хорошее не означает дорогое, а плохое не равно дешевое. И дешевые учебники могут быть хорошими. Нужно обратить внимание за что вы платите. Если вы видите, что учебник стоит дорого, а кроме книги в него ничего не входит, то это странно. Если вы видите, что книга стоит дорого, но к ней прилагается много дополнительных материалов (рабочая тетрадь, словарик, ссылки на сайт), то цена оправдана.

    К сожалению, в книжном магазине или интернет-магазине не всегда понятно, что идет дополнительно к книге. Например, вы можете просто не заметить на обложке фразу в том, что внутри книги находится код к персональной странице с дополнительными материалами на специальном сайте. И тогда высокая цена учебника уже не будет казаться такой высокой. Спрашивайте. Иначе вы можете пропустить ценный учебник.

    Не покупайтесь на уловку, когда издательство говорит о качественной бумаге, обложке как оправдании высокой цены. Это все ерунда. Если производитель делает книги из качественных материалов, то не будет завышать цену в 2-3 раза и позиционировать качество как преимущество учебника.

  4. Тематика учебника

    Тема должна быть для вас интересной и по возрасту. Если вы видите, что упражнения в книге содержат много лексики из бизнеса, а вы программист, то подумайте нужен ли такой учебник.

  5. Год выпуска

    Информация устаревает каждые 5 лет. Язык развивается быстро. Мы знаем это глядя на русский язык, где ответ на вопрос: «Какого рода слово кофе?» уже не так очевиден. Тоже самое касается английского языка. Например, слово food и fish – неисчисляемые. А вы знаете, что в США уже можно говорить foods и fishes? Обращайте внимание на год выпуска.

Критерии выбора учебника по иностранным языкам, если вы изучаете на языковых курсах

  1. Издательство учебника

    Выше мы описали насколько важно обращать внимание на издательство.

  2. Структурированность книги

    Насколько жестко поддерживается структура: тема, подтемы. Если ваш курс ограничен по времени, например, длится 3 месяца, то вы будете понимать, что вы будете изучать за время учебы.

    Почему мы не вписали данный пункт о структуре в прошлый раздел о самостоятельном изучении языка? Дело в том, что если вы покупаете книгу в экосистеме (то есть с дополнительными материалами), то, как правило, такие учебные пособия структурированы. Однако администрация многих школ изучения иностранных языков пытается сэкономить и считает, что преподаватель может самостоятельно дать эту структурированность. С экономической точки зрения это понятно: если будет дорогой учебник, дорогой преподаватель, то такой курс никто не купит и никто не будет ходить. Поэтому берется рядовой учебник и учитель благодаря дополнительным материалам пытается добиться результата.

  3. Тематика учебника

    О тематике мы также писали выше.

  4. Год выпуска

    Когда вы идете на курсы, то можете не знать какой будет учебник и преподаватель. Поэтому когда вы выбираете курсы, то спросите какой у вас будет преподаватель и какой учебник. Узнать преподавателя раньше пробного занятия вы не сможете, поэтому мы советуем вам его посетить. Но если такой возможности нет, то посетите одно занятие и оплатите, если оно не бесплатно.

    Но книгу вы можете посмотреть заранее в магазине или в интернете. Настороженно отнеситесь к тому, если на занятиях отсутствует учебник, зато вы получаете брендированные ручки и сумки с названием языковой школы. Так делают затем, чтобы ученики видели куда ушли их деньги, но с точки зрения пользы для изучения иностранного – это неправильно и бесполезно. Лучше купите книгу, которая поможет в учебе иностранного. Ручка через пару месяцев станет бесполезна, а сумка порвется. Относитесь критически к подобным маркетинговым уловкам.

Да, бывают иные ситуации. Например, вы идете на низкобюджетные курсы, понимая, что не можете позволить себе дорогие курсы, а иностранный нужно учить и ваше будущее зависит от результата учебы. Это понятно. В таком случае объяснимо, что администрация курсов не предоставляет учебник. Но если у вас побольше денег, то не экономьте и купите учебник. Даже если выбранная школа не предоставляет учебник, подойдите к учителю и спросите рекомендации какой учебник использовать. Редко какой преподаватель откажет в помощи.

Второй нюанс: вы записались на курсы и обязательно соотнесите ваши интересы с учебной программой. Например, вы айтишник, но в учебнике на курсах используется бизнес тематика. Зачем идти на такие курсы? Вы все равно не будет использовать эту лексику и знания. Попробуйте найти вариант для себя.

Не забывайте, что всегда можно переговорить с преподавателем. Многие учебные программы меняются, подбирая темы под ваши интересы.