close
Изучение иностранного языка

Пополнение словарного запаса в английском, немецком и других

Принципы пополнения словарного запаса

  1. Определите объем личного словарного запаса

    Помните,что для базового общения на простые повседневные темы потребуется 400-500 слов на английском, испанском и любом другом иностранном языке. Это базовый лексический запас, которого будет достаточно для общения и понимания. Да, вы будете затрудняться с описанием подробностей и говорить с паузами. Но словарный запас позволит выразить мнение по любому повседневному вопросу, пусть и простыми словами.

  2. Учите 3-5 новых слов в день

    Не пытайтесь учить большое количество слов за короткий период времени. К сожалению, если вы возьметесь за 20 слов, то запомните не более 5, что будет хорошим результатом. Лучше берите 3-5 новых слов, но каждый день. Не старайтесь сегодня выучить 20 слов за 1 день, а затем вернуться к этому занятию через неделю.

    Двигайтесь маленькими шагами. Не думайте, что таким образом вы не добьетесь успехов. Даже 3 иностранных слова в день означают 90 слов в месяц. Причем гарантированно выучите.

    Помните, что пополнение лексики происходит эффективней при использовании новых слов в различных сочетаниях, например, идиомы, пословицы, устойчивые фразы.

  3. Учите только нужную лексику

    Подумайте в каких жизненных ситуациях вы окажетесь, где владение иностранным языком поможет. Собеседование на визу, отпуск, рабочая ситуация? Учите слова в английском и другом изучаемом языке, которые пригодятся в понятной ситуации.

  4. Учите группы слов по темам

    Слова общей темы учатся быстрее, чем несвязанные друг с другом слова. Например: животные, спорт, еда, путешествие, праздники. Выбирайте день на неделе, когда вы учите определенную тему.

  5. Не зубрите слова

    Зубрежка - популярный способ со школьных времен и не только в изучении иностранного. Даже если благодаря зубрежке вы запомните слова, то возникнут проблемы в использовании в живой речи. В нужный момент вы просто не вспомните. И в конечном итоге забудете.

Способы пополнения словарного запаса

Где брать новые слова? Какие слова учить? Перечислим основные способы.

  1. Разговор/ online общение

    При общении с человеком-носителем языка просите объяснить значение незнакомого слова – жестами или попросить привести на примере. При общении с носителем языка вы узнаете много сленговых выражений, которые пригодятся за границей. Это очень эффективный способ для развития и закрепления усилий по пополнению словарного запаса.

  2. Аудио материалы

    - Песни

    - Аудиокниги

    - Лекции

    - Радио

  3. Печатные издания

    - Книги

    - Словари

    Выбирайте необходимые слова одной тематической группы

    - Газеты, журналы

    - Тематические издания, статьи по темам, которые связаны с вашими интересами, хобби.

  4. Видео

    - Художественные фильмы

    - Телепередачи – познавательные, ток-шоу

    - Новости

    Чаще всего есть бегущая строка, где идет текст. Очень полезно.

    - Обучающие ролики

    При этом не ограничивайтесь одной темой новых слов. Предположим ваш интерес связан с определенной сферой. Да, вам будет интересно, но вы ограничите результаты. Вам будет трудно общаться с людьми с другими интересами. Берите из разных сфер по чуть-чуть и узнавайте язык со всех сторон.

  5. Интернет

    - Вступите в сообщества

    Выбирайте интересную тематику. К примеру, нумизматику. Вы вступаете в сообществе людей, коллекционирующих монеты разных исторических периодов, активно участвуете в обсуждениях. Вы разбираетесь в нумизматике и к вашим словам прислушиваются. Постепенно находите друзей по переписке и, возможно, дальнейшее общение по скайпу с носителями языка.

    - Новостные порталы

    - Поисковые системы

  6. Все виды рекламы

    Обращайте внимание на рекламу, которая в современном городе везде. Даже если вы видите рекламные материалы на русском, то переводите на изучаемый язык. Поверьте, иногда забавно прочитать рекламный слоган на русском и перевести его на английский, французский и любой другой язык.

Пополнение и расширение лексического запаса слов требует усилий. Выберите хотя бы один способ и занимайтесь ежедневно в течении следующей недели.