close
Изучение иностранного языка

Я плохо говорю по-английски: почему?

Частенько мы бываем нетерпимы к себе: 5 лет после университета не учили английский, теперь ходим на курсы пару недель и расстраиваемся, что не получается разговаривать на английском хорошо.

Чтобы понять как решить проблему, для начала ответьте на вопрос: «А в чем проблема? Почему я плохо говорю по-английски?»

Каковы причины того, что вы не говорите на английском

  1. Ваш уровень языка не позволяет говорить

    Речь идет об уровне, когда вы не владеете временами, глагол to be вызывает недоумение, простейшие слова вызывают затруднение и т.д. Такая ситуация бывает либо в начале процесса изучения, либо после перерыва студент возвращается к занятиям и рассчитывает вспомнить забытые знания за короткий срок. Выход один: продолжать работать над собой, улучшая навыки произношения, расширяя словарный запас. Не забывайте про грамматику!

  2. Вы не практикуете язык

    Без практики не обойтись. Даже маленькие дети не говорят на идеальном языке, а сначала произносят отдельные слова, потом складывают простые предложения и только потом выстраивают несколько предложений.

  3. Стесняетесь или боитесь

    Часто нам кажется, что окружающие обязательно отметят наше плохое произношение, заострят внимание на ошибках и мы оставим только негативное впечатление. Не важно где вы практикуете иностранный, но вряд ли у собеседника будет такое отношение.

    Если вы разговариваете с носителем, то он наоборот будет уважать вас за стремление разговаривать на родном языке. Если общаетесь с другими студентами, то они прошли через такие же этапы изучения английского и не будут осуждающе на вас смотреть. Поймите, что это личный страх. А личный страх необходимо преодолеть.

  4. Сами усложняете себе жизнь

    Иногда бывает так, что вы переводите в голове фразу с родного языка на английский. Причем фраза изначально сложная, например, с деепричастным оборотом. Вы говорите: «Проснувшись утром и увидев дождь со снегом, мне не хотелось выходить из дома и я заварил горячий чай». Звучит безумно просто на родном языке. А теперь попробуйте сказать на английском. Успех не так очевиден. Почему бы просто не сказать: «Я не хотел выходить из дома сегодня утром, потому что шел дождь со снегом». Это всего лишь пример, но надеемся, что идея понятна.

Итак, как видите причины могут быть самые разные. Не все из них связаны со знаниями, встречаются причины психологического характера. Главное, честно ответить на вопрос: “Почему я плохо говорю по-английски?”